Hyperlink

–Catvari-Arya-Satyuani –enuncia Gautama en sánscrito, sin ninguna ceremonia–. Dukka, samudaya tanha, nirodha, magga –pareciera que el significado fuera menos importante incluso que la correcta enunciación–. Astingika-Marga –apunta con el dedo.

–Sólo existen cuatro verdades nobles –traduce Yoshúa–. Toda existencia es sufrimiento, el sufrir es causa del ansia ignorante de placeres mundanos, el dolor sólo puede abolirse renunciando al deseo, tal fin, se alcanza sólo mediante el camino de las ocho etapas.

–Ah, pero yo tengo una versión corta para ti –Gautama, ebrio ya, alza cuatro dedos de la zurda, baja uno por cada verdad que enuncia–. Moralidad, meditación, y sabiduría –el dedo medio queda levantado.

El nepalí se echa a reír.

~ by jramirez on Noviembre 5, 2007.